Photo by@ û¢ºi‚Ø‚»j
‹žŠyÀ“Œ‰¢Œö‰‰‚É“¯s‚µ‚Ä

u‚µ‚Ì‚¾‚Â܍lvâŽ^

ŽµŽš‰p•ãƒ‰‰Œ€•]˜_‰Æ„@i¼“ú–{V•·@1997”N8ŒŽ7“úŒfÚj


@‚±‚̌܌Ž‰º{‚©‚ç˜ZŒŽ”¼‚΂ɂ©‚¯‚āAƒ‹[ƒ}ƒjƒA‚Æ‚»‚̗׍‘A‹Œƒ\˜A‚̃‚ƒ‹ƒhƒo‚ðA‹žŠyÀ‚Æ‚Æ‚à‚É—·‚µ‚½Bƒ‚ƒ‹ƒhƒo‚ÌŽñ“sƒLƒVƒjƒ‡ƒt‚ÅŠJ‚©‚ê‚éuƒ†[ƒWƒ“EƒCƒˆƒlƒXƒRŒ€ê‚̃rƒGƒ“ƒi[ƒŒv‚Ȃ鍑Û‰‰Œ€Õ‚ƁAƒ‹[ƒ}ƒjƒAEƒgƒ‰ƒ“ƒVƒ‹ƒoƒjƒAB‚̌ÓsƒVƒrƒE‚ÅŠJÃ‚Ì–ˆ”NP—á‚̍‘Û‰‰Œ€Õ‚Ì‘o•û‚©‚珵‘Ò‚³‚ꂽ‚½‚ß‚¾BƒVƒrƒE‘Û‰‰Œ€Õ‚É“ú–{‚ÌŒ€’c‚ªŽQ‰Á‚·‚é‚̂́Aˆêð”N‚É‘±‚¢‚Ä“ñ“x–ڂɂȂ邪Aƒ‚ƒ‹ƒhƒo‚ð–K‚ê‚é‚̂́A“ú–{‚ÌŒ€’c‚Æ‚µ‚Ä‚Í‹žŠyÀ‚ª‰‚ß‚Ä‚Æ‚È‚éB

@‚»‚à‚»‚à‹žŠyÀ‚ª—¼‘‚©‚珵‚©‚ꂽ‚̂́A‚»‚ꂼ‚ê‚̉‰Œ€Õ‚̃e[ƒ}‚ªu_˜bv‚Ɓu•¶‰»“IƒAƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒBv‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚éiu_˜bv‚ÍŒã‚Ɂu“`“‚ÆŒ»‘㐫v‚ɕύX‚³‚ꂽ‚ªjBƒ†[ƒWƒ“EƒCƒˆƒlƒXƒRŒ€ê‚©‚ç‚Í“ú–{‚Ì“ÆŽ©‚̐_˜b‚ðˆµ‚Á‚½ì•i‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ—v¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚µAƒVƒrƒE‚ÌŽ––±‹Ç‚©‚ç‚́A‚Å‚«‚ê‚Γ`““I‚ȉ‰Œ€‚ðA‚ƈ˗Š‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B
@Žü’m‚̂悤‚É‹žŠyÀ‚́w‚µ‚Ì‚¾‚Â܍lx‚́AŽO•SŒÜ\”N‚Ì—ðŽj‚ð‚à‚Âà‹³ßwM‘¾Èx‚𒆐¼˜a‹v‚ª‚ЂƂè‚ʼn‰‚¶‚È‚ª‚çAŒ»‘ã‚ÌŽ‹“_‚É—§‚Á‚Đ܁X‚ɉðŽß‚ð‰Á‚¦‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚à‚́B‚»‚±‚Éáڏ—‰S‚âu’kA‰Ì•‘ŠêAlŒ`ò—Ú—ž‚Æ‚¢‚Á‚½A“¯‚¶“`³‚©‚ç”­‚µ‚½—lX‚È“`“Œ|”\‚ªD‚èŒð‚º‚ç‚ê‚éB“ú–{l‚ɂ͌­‚©‚çe‚µ‚܂ꂽu“c‚̐_vŒÏ‚Ƃ̈ٗލ¥ˆ÷æ‚Å‚à‚ ‚èA‘o•û‚̉‰Œ€Õ‚̃e[ƒ}‚É‚±‚ê‚Ù‚Ç‘Š‰ž‚µ‚¢‰‰–Ú‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚ƁAŽ„‚É‚ÍŽv‚í‚ꂽB
@‚»‚µ‚ÄŽÀÛA‚±‚Ì‹žŠyÀ‚̃cƒA[‚́AŽ„‚ª‘n‘¢‚µ‚½ˆÈã‚ɐ¬Œ÷‚ðŽû‚ß‚½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¢B“ú–{‚Ì—·sŽÒ‚ðŒ©‚©‚¯‚邱‚Æ‚³‚¦’¿‚µ‚¢ƒLƒVƒjƒ‡ƒt‚ł́AŒÜŒŽ“ñ\˜ZA“ñ\Žµ“ú‚Ì‹žŠyÀŒö‰‰‚Ì‚½‚ß‚É”êF‚ÌãOŸ~‚ª•~‚©‚êA‹à”“’£‚è‚ÌŽV•~È‚ªŽOŠK‚Ü‚Å•‘‘ä‚ðŽæ‚èˆÍ‚ÞŠi’²‚‚¢‘—§Œ€êi–ñŒÜ•SÈj‚ª—pˆÓ‚³‚ꂽ‚ªAI‰‰Œã‚́A‚»‚±‚ð‚Ñ‚Á‚µ‚è‚Æ–„‚ß‚½ŠÏ‹q‚ª‘—§‚¿‚Æ‚È‚Á‚āA”ŽèŠ…Ñ‚ª‚µ‚΂炭Ž~‚Ü‚ç‚Ê‚Ù‚Ç‚¾‚Á‚½BŽ„‚𓯍s‚Ì“ú–{l‚ÆŒ©‚āA‹»•±—â‚ß‚â‚ç‚ʂ܂܈¬Žè‚ð‹‚ß‚Ä‚­‚éŠÏ‹q‚à‚¢‚½B“–’n‚Ì”o—D‚̈êl‚ªu‚ЂƂèŽÅ‹‚Í‚±‚¿‚ç‚ł͐l‹C‚ª‚È‚¢‚ªA’†¼‚Ì•‘‘ä‚ðŒ©‚ÄAŽ„‚É‚à—E‹C‚ª—N‚¢‚Ä‚«‚½v‚ÆŒê‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚à–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢B

@—‚“ú‚ɂ́A‰¹Šy‰Æ‚ŁA“ú–{l‚Ì•‘Šy‚É‚àÚ‚µ‚¢ƒQƒiƒfƒBƒGEƒ`ƒFƒIƒpƒk•¶‰»‘Š‚©‚ç‘åbŽº‚ɏµ‘Ò‚ðŽó‚¯A’¼X‚ÉŠ´ŽÓ‚ÌŒ¾—t‚à’悳‚ꂽB‰½‚æ‚è‚à¢“ï‚ÈŒoÏó‹µ‚Ì’†‚ŁAÅ‘å‚ÌŠ½Œ}‚Ô‚è‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚­‚ꂽƒCƒˆƒlƒXƒRŒ€ê‚̐lX‚ÉŠì‚ñ‚Å‚à‚炦‚½‚±‚Æ‚ªŽ„‚É‚Í‚¤‚ꂵ‚©‚Á‚½B’N‚à‚ªˆÙŒû“¯‰¹‚Ɂu‘f°‚炵‚¢ƒAƒNƒ^[‚¾v‚ÆŠ´’Q‚̐º‚ð‚ ‚°‚Ä‚¢‚½‚©‚炾B
@ƒ‹[ƒ}ƒjƒA‚ÌŽñ“sƒuƒJƒŒƒXƒg‚̍‘—§Œ€ê‚̏¬ƒz[ƒ‹‚ŁA“ú–{‘åŽgŠÙ‚̌㉇‚ðŽó‚¯‚Ä“ñ‰ñ‚ɂ킽‚Á‚ÄŽ©ŽåŒö‰‰‚ðs‚Á‚½‚Ì‚à¬‰Ê‚̂ЂƂ‚ɐ”‚¦‚ç‚ê‚悤B‚±‚ÌŒö‰‰‚́Aƒ‹[ƒ}ƒjƒA‘‰cƒeƒŒƒr‚̃jƒ…[ƒX”Ô‘g‚É‚È‚Á‚āAŽ„’B‚ªƒVƒrƒE‚É“ž’…‚µ‚½“ž’…‚µ‚½—‚“ú‚Ì’©‚É‘S‘•ú‘—‚³‚êAƒVƒrƒEŒö‰‰‚Ì—L‚è“ï‚¢æG‚ê‚Æ‚È‚Á‚½B
@ƒVƒrƒE‚̓uƒJƒŒƒXƒg‚©‚çŽÔ‚Ō܎žŠÔ‚قǂ́AƒJƒ‹ƒpƒ`ƒAŽR–¬‚̐ž–ì‚ɍL‚ª‚é‘åŠw’¬‚Å‚ ‚éB‘Û‰‰Œ€Õ‚ªŠJ‚©‚ê‚é‚Ì‚ÍŽl‰ñ–ڂƂȂ邪A”NX‹K–Í‚ðŠg‘債A¡”N‚ÍŽQ‰Á‘”Žl\ŽOAŽQ‰ÁŒö‰‰˜Z\Žµ‚Æ‚¢‚¤–c‘å‚Ȑ”‚É‚Ì‚Ú‚Á‚½B‚¢‚Ü‚â“Œ‰¢Œ—ˆê‚̉‰Œ€Õ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‰ßŒ¾‚Å‚Í‚È‚¢B‹žŠyÀŒö‰‰‚́A‰‰Œ€Õ‚ª‰À‹«‚É“ü‚Á‚½˜ZŒŽŒÜ“ú‚ɃƒCƒ“‰ïê‚̃‰ƒhƒDEƒXƒ^ƒ“ƒJŒ€êi–ñŽl•SlŽû—ej‚ōs‚í‚êAŠJ‰‰‘O‚ɁBŽ„‚½‚¿‚É’x‚ê‚臗¬‚µ‚½ìE‰‰o‚Ì‚Ó‚¶‚½‚ ‚³‚⎁‚É‚æ‚郏[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ªŠJ‚©‚ꂽ‚¹‚¢‚à‚ ‚Á‚āA‰ïê‚Í–žˆõ‚É–c‚êã‚ª‚Á‚½B
@—‚“ú‚ɂ́A‰‰Œ€Õ‚É‹¦Ž^‚µ‚Ä‚¢‚é—׌§‚ÌŒ§’¡ŠÝ’nƒ‹ƒ€ƒjƒNEƒuƒ‹ƒ`ƒƒ‚Å‚àŒö‰‰‚ªs‚í‚ꂽ‚ªA‚±‚±‚ł́A“ú–{‚̉‰Œ€ó‹µ‚ɂ‚¢‚āA‘½”‚ÌŽ¿–₪‚Æ‚ñ‚¾‚Ì‚ª‹L‰¯‚³‚ê‚éB“ñƒRƒ‰ƒGEƒNƒ‹ƒJƒlƒAƒkŒ§’mŽ–‚́A’†¼‚̉”\‚ÈŒÀ‚èA—ˆ”NˆÈ~‚à‚±‚±‚ÅŒö‰‰‚ðs‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ÆŒê‚Á‚Ä‚¢‚½B“–’n‚̃Aƒ“ƒgƒ“ƒpƒ“Œ€ê‚́Aƒ‹[ƒ}ƒjƒAˆê‚Ì’˜–¼‰‰o‰Æ‚É—i‚µA‘¼‘‚É‚à‚»‚Ì–¼‚ª’m‚ç‚ê‚錀’c‚¾BŒˆ‚µ‚ÄŽÐŒðŽ«—ß‚Î‚©‚è‚Æ‚ÍŒ¾‚¢Ø‚ê‚Ü‚¢Bµ‘Ò‚Æ‚¢‚¦‚΁AƒVƒrƒEÅŒã‚Ì–é‚ÉŠJ‚©‚ꂽƒCƒIƒ“EƒJƒ‰ƒ~ƒgƒ‹•¶‰»‘Šiƒ‹[ƒ}ƒjƒAjŽåÃ‚̃ŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“‚ŁA‹žŠyÀ‚́Aƒwƒ‹ƒVƒ“ƒLEƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹‚̃vƒƒfƒ…[ƒT[‚È‚Ç‚©‚ç–¾”N‚̏µ‘҂̉”\«‚ɂ‚¢‚đŐf‚ðŽó‚¯‚½‚Æ•·‚­B•¶‰»Œð—¬‚Ì—Ö‚ÍŠmŽÀ‚ɍL‚ª‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‹žŠyÀ‚̍¡‰ñ‚̃cƒA[‚̐¬Œ÷‚́A‚¢‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚­A’†¼‚́u…€‚̍‚‚¢‰‰‹Zvi“–’n‚Ì”á•]‰Æ‚ÌŒ¾j‚ƁA‚³‚ç‚É‚¢‚¦‚ΓK‹XAƒ‹[ƒ}ƒjƒAŒê‚ðŒð‚¦‚½—Õ‹@‰ž•Ï‚³‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚¾‚ªAˆê•û‚ł́A“ú–{‚Ì“`“Œ|”\‚ɑ΂·‚郋[ƒ}ƒjƒAŒêŒ—‚̐lX‚Ì‹­‚¢ŠÖS‚ÉŽx‚¦‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚à‚ ‚éBŽÐ‰ïŽå‹`­Œ ‚̉º‚Å’·‚ç‚­‘–¯“I‚È“`“‚ðŒyŽ‹‚³‚¹‚ç‚ê‚Ä‚«‚½lX‚É‚Æ‚Á‚āAu“`“v‚Í‚»‚ꎩ‘́A“²‚ê‚̑ΏۂȂ̂¾B‰½“x‚Æ‚È‚­•·‚¢‚½u“ú–{‚̂悤‚È“`“‚ð‘åØ‚É‚·‚鍑‚É‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª‹É’[‚É‚»‚Ì‚±‚Ƃ𕨌ê‚Á‚Ä‚¢‚éB’†¼˜a‹v‚́w‚µ‚Ì‚¾‚Â܍lx‚ªA‚»‚¤‚µ‚½”Þ‚ç‚ÌŠú‘Ò‚É“Y‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ªA¡‰ñ‚Ì—·‚̍őå‚̐¬‰Ê‚¾‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B